Wir sind Wissenschaftler, Arbeitnehmer (aus Behörden, Organisationen und Unternehmen), Freiberufler, Journalisten, Studenten... Uns eint die Arbeit mit und an der Einfachen Sprache – bundesweit! Wir treffen uns regelmäßig und entwick

Mitglied werden

So wirst du Mitglied unseres Netzwerks:

1. Lade die Word-Datei herunter

Mitglieder-Info-Vorlage.docx
File Size:	1074 kb
File Type:	docx

Datei herunterladen

2. Fülle das Dokument mit deinen Daten aus
3. Schicke uns die ausgefüllte Datei per Mail an info@einfache-sprache.com

Wir veröffentlichen, so schnell es geht, hier deine Infos.

Mitglieder des Netzwerks in Deutschland - nach Bundesland sortiert
Mitglieder aus dem Ausland stehen weiter unten
Stand: März 2022

Baden-Württemberg:

Frauke Diebold-Napierala

Freiberufliche Texterin, Redakteurin, Übersetzerin für einfache Sprache und Leichte Sprache

Themen & Kompetenzen:
+ Literaturvereinfachungen
+ aktuelle Themen aus Politik und Zeitgeschichte
+ Layout und Gestaltung
+ Vorträge und Workshops
+ Ansprechpartnerin für die Landes-AG
Baden-Württemberg im Netzwerk einfache Sprache

Kontakt:
Franz-Volk-Straße 45 a, 77652 Offenburg
Telefon: 0781 9 24 64 29 oder 0176 66 63 36 22
E-Mail: frauke.napierala@web.de

Deutschland, Baden-Württemberg

Krishna-Sara Helmle

Textöffner® - Büro für Leichte Sprache

Themen & Kompetenzen:
+ Sprachwissenschaftlerin
+ Trainerin für Leichte und für Einfache Sprache
+ Beraterin für barrierefreie Kommunikation
+ Übersetzerin für Leichte und für Einfache Sprache

Kontakt:
Mirabeauweg 2, 72072 Tübingen
Telefon: 07071 708 402 0
E-Mail: info@leicht-verstehen.de
Web: https://www.leicht-verstehen.de

Deutschland, Baden-Württemberg

Uwe Roth

Journalist, Texter und Dozent für die Leichte und Einfache Sprache (Plain Language)

Themen & Kompetenzen:
+ Mitglied in den Gremien für eine DIN Einfache Sprache und DIN Spec Leichte Sprache
+ Mitglied in Plain Language Association International
+ Texte und Workshops für Unternehmen und öffentliche Einrichtungen
+ Dozent für barrierefreie Kommunikation
+ Anbieter von (online) Lese-Stunden in Einfacher Sprache

Kontakt:
Jägerhofallee 86, 71638 Ludwigsburg
Telefon: +49 7141 9729473
E-Mail: post@journalistroth.eu
Web: leichtgesagt.eu

Deutschland, Baden-Württemberg

Bettina Schwerthöffer

Verbeamtete Lehrerin (Sekundarstufe 1) / Referentin für Einfache Sprache

Themen & Kompetenzen:
+ Lehrerin im Strafvollzug/ Erwachsenenbildung
+ Deutsch als Fremdsprache (DaF)
+ Alphabetisierung
+ Lernen in Bewegung
+ Workshops Einfache Sprache (Schwerpunkt Sprechen)

Kontakt:
Telefon: +49 761 214 155 3
E-Mail: info@einfache-sprache-freiburg.de
Web: www.einfache-sprache-freiburg.de

Deutschland, Baden-Württemberg

Bayern:

Bettina Röttgers

Freiberufliche Texterin, Redakteurin, Textcoach
Redaktion WORT:NUTZ

Themen & Kompetenzen:
+ Nutzwissen und Nutzwert-Journalismus (B2B + B2C)
+ Langjährige Chefredakteurin von „simplify Wissen“ – Allgemeinwissen in einfacher Sprache (bis 2021)
+ Textcoaching für (angehende) Nutzwert-Autoren
mit dem Schwerpunkt „einfache Sprache“
+ Textwerkstätten und Textworkshops
+ Dozentin für Deutsch als Fremdsprache/ Zweitsprache

Kontakt:
Rumpelstilzchenstraße 14, 81739 München
Telefon: 089.54782091
E-Mail: info@wortnutz.de
Web: www.wortnutz.de

Deutschland, Bayern

Peter Höfl

Freiberuflicher Unternehmens- und Kulturberater
servicekultur.eu

Themen & Kompetenzen:
+ B.A. Europ. Ethnologie und Sprache, Literatur, Kultur
+ Übersetzungen und Texte in Einfacher Sprache
+ Vorträge und Workshops
+ Schwerpunkte: Innerbetriebliche Kommunikation, Tourismus, Museen, Kundenservice

Kontakt:
Grafenhütter Weg 51, 94481 Grafenau
Telefon: 08552 - 9748279
E-Mail: peter@einfache-sprache.team
Web: https://einfache-sprache.team

Deutschland, Bayern

Berlin:

Michael Rautenberg

Wissenschaftlicher Mitarbeiter bei der Zentralstelle für die Weiterbildung im Handwerk e. V.

Themen & Kompetenzen:
+ Koordination und Begleitung der Modellinitiative „Botschafterinnen und Botschafter des Handwerks“ für beteiligte Handwerkskammern
+ Ehrenamtlichenmanagement und -qualifizierung
+ Planung und Durchführung von Veranstaltungsformaten
+ Entwicklung von visuellen Arbeitshilfen für den Beratungskontext für Ratsuchende im Handwerk

Kontakt:
Mohrenstraße 20-21, 10117 Berlin
Telefon: 030/ 20619-545, Mobil: 0157/ 80539990
E-Mail: mrautenberg@zwh.de
Web: https://botschafter-des-handwerks.de/

Deutschland, Berlin

Dr. Sabine Manning

freiberuflich in Bildungs- und Sprachforschung tätig

Themen & Kompetenzen:
+ hat EU-Projekte zur Berufsbildungsforschung koordiniert
+ gibt das Portal 'Learning & Work' mit Newsletter heraus
+ setzt sich für sprachliche Vielfalt ein (Blog 'Multisprech')
+ untersucht die Struktur verständlicher Sprache
+ koordiniert im Team das Infoportal Einfache Sprache

Kontakt:
Neue Blumenstr. 1, 10179 Berlin
Telefon: 030-2421273
E-Mail: sm@wifo-gate.org
Web: wifo-gate.org; multisprech.org und portaleinfach.org

Deutschland, Berlin

AOB Arbeitskreis Orientierungs- und Bildungshilfe e. V.

Lotte Ludvikova

Themen & Kompetenzen:
+ Information, Beratung und Kurse für die Alphabetisierung und Grundbildung Erwachsener
+ Lese- und Schreibkurse auf allen Stufen
+ Fortbildungen zum nachholenden Schriftspracherwerb
+ Informationsveranstaltungen für Multiplikatoren
+ Sprecher der Landes-AG Berlin im „Netzwerk Einfache Sprache“

Kontakt:
Gneisenaustr. 2 a, 10961 Berlin
Telefon: 030-6934038
E-Mail: l.ludvikova@aobberlin.de
Web: www.aobberlin.de

Deutschland, Berlin

Brandenburg:

Bremen:

Andrea Battke M.A.

freiberufliche Autorin/Referentin
einfach-gut-erklärt

Themen & Kompetenzen:
+ Kulturwissenschaftlerin/Soziologin/Journalistin
+ Informative Sprache
+ alle Themenbereiche

Kontakt:
Holzmindener Str. 25, 28215 Bremen
E-Mail: mail@einfach-gut-erklaert.de
Web: www.einfach-gut-erklaert.de

Deutschland, Bremen

Hamburg:

Hessen:

Dr. Sarah Pfeffer

INBAS GmbH (Institut für berufliche Bildung, Arbeitsmarkt- und Sozialpolitik)

Themen & Kompetenzen:
+ Ansprechpartnerin der AG Hessen des Netzwerk Einfache Sprache
+ Promovierte Anglistin
+ Wissenschaftliche Mitarbeiterin und Beratungsfachkraft im Projekt „Mobile Anerkennungsberatung“ für ausländische
+ Qualifikationen im IQ Netzwerk Hessen

Kontakt:
Wilhelmshöher Allee 255, 34131 Kassel
Telefon: 0151 27191689
E-Mail: sarah.pfeffer@inbas.com

Deutschland, Hessen

Mecklenburg-Vorpommern:

Niedersachsen:

Dr. Mansour Neubauer

freiberuflicher Sprachwissenschaftler und Referent für Einfache Sprache

Themen & Kompetenzen:
+ Initiator und Organisator des Netzwerks,
+ Promovierter Linguist,
+ Analoge und digitale Beratung, Übersetzung und Workshops zu Einfacher Sprache,
+ Publikation von Büchern in und zu Einfacher Sprache

Kontakt:
Schaftrift 21, 27721 Ritterhude
Telefon: 04292 6229836
E-Mail: info@einfache-sprache.com
Web: www.einfache-sprache.com

Deutschland, Niedersachsen

Dr. Dorothee Meyer

Lehrkraft für besondere Aufgaben am Institut für Sonderpädagogik der Leibniz Universität Hannover

Themen & Kompetenzen:
+ Schreibt und prüft in Kooperation mit der Bundeszentrale für politische Bildung in einem inklusiven Team die Texte für einfachPOLITIK
+ Gruppenprozesse in inklusiven Gruppen
+ Inklusionsorientierte Seminare zur politischen Bildung
+ Leichte Sprache und Selbstvertretung von Menschen mit Lernschwierigkeiten

Kontakt:
Schlosswender Straße 1, 30159 Hannover
Telefon: 0511-76217388
E-Mail: dorothee.meyer@ifs.uni-hannover.de
Web: https://www.ifs.uni-hannover.de/de/meyer/

Deutschland, Niedersachsen

Bernd Kretschmer

freier Journalist, Lektor und Fachbuchautor, Dozent für Sprachen - freiberuflich

Themen & Kompetenzen:
+ Inhaltliches und sprachliches Designen von Textdokumenten
+ Einfach Schreiben von Grund auf statt Umschreiben
+ Einfach Sprechen
+ Erfahrungsbereich: Design & Lektorat von über 100 IT-Büchern
+ Produktion von Artikeln im IT-Bereich in Einfacher Sprache

Kontakt:
Stuttgarter Str. 21, D 31582 Nienburg
Telefon: +49.800.kretschmer = +49.5021.3033
Whatsapp, Signal, Duo +49.1520.186.187.3, Skype: kretschmerbernd, E-Mail: bernd@kretschmer.de

Deutschland, Niedersachsen

Dipl.-Fachübers. Bettina Mikhail

Freiberufliche Übersetzerin, Kooperationspartnerin im Verbund Leichte Sprache Braunschweig

Themen & Kompetenzen:
+ Übersetzung Einfache und Leichte Sprache
+ Vorträge und Workshops
+ Publikation in Leichter Sprache
+ Mitglied im Netzwerk Leichte Sprache e.V.
+ Beraterin des Infoportals Einfache Sprache

Kontakt:
Olfermannstr. 9, 38102 Braunschweig
Telefon: 0531 39067010
E-Mail: info@verbund-leichte-sprache.de
Web: www.verbund-leichte-sprache.de

Deutschland, Niedersachsen

Martin Markwort

Freiberuflicher Grafikdesigner, Kooperationspartner im Verbund Leichte Sprache Braunschweig

Themen & Kompetenzen:
+ Beratung, Konzepte, Gestaltung und Piktogramme für Einfache und Leichte Sprache
+ Drucksachen aller Art, Visualisierung von Websiten, Logos
+ Vorträge und Workshops
+ Produktdesign / seniorengerechte Gestaltung

Kontakt:
Ekbertstraße 19
Telefon: 01573 808 2907
E-Mail: info@verbund-leichte-sprache.de
Web: www.verbund-leichte-sprache.de, oder: www.markwort-design.de

Deutschland, Niedersachsen

Birgit Schwarz-Boyt

Kompass – Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung in der Region Rotenburg-Bremervörde-Zeven e. V.

Themen & Kompetenzen:
+ Im Vorfeld der Beantragung von Leistungen nach dem Teilhaberecht
+ Nach dem Prinzip Peer-Counseling, also Beratung von Betroffenen für Betroffene
+ Unabhängig von Trägern, die Leistungen bezahlen oder erbringen, nur der ratsuchenden Person gegenüber verpflichtet.
+ Ergänzend zur Beratung anderer Stellen Rat und Orientierung gebend.

Kontakt:
Am Pferdemarkt 1, 27356 Rotenburg (Wümme)
Telefon: 04261/189776 und 01590-1657 185
E-Mail: birgit.schwarz-boyt@eutb-row.de
Web.: www.eutb-row.de

Deutschland, Niedersachsen

Nordrhein-Westfalen:

Beate Mertens

Projektreferentin Koordination im IQ Netzwerk Nordrhein-Westfalen (IQ = Integration durch Qualifizierung)

Themen & Kompetenzen:
+ IQ Projektkoordination Handlungsschwerpunkte Interkulturelle Kompetenzentwicklung, Anerkennung, Qualifizierung, Integrationsmanagement
+ IQ Öffentlichkeitsarbeit
+ IQ Sprachcoach

Kontakt:
IQ Netzwerk NRW
Volmerswerther Straße 79, 40221 Düsseldorf
Telefon: 0221 3007 723, Mobil: 015119108191
E-Mail: beate.mertens@iq-netzwerk-nrw.de